1. a.体が黒と黄色の斑紋からなり，金属緑色をしていない．････････トラフトンボ属
   b.体が金属緑色を基調としており，黄色の斑紋が混じる．････････････････････2.
2. a.頭部顔面の大部分が黄色をしている．前後翅の第4，5径脈 R4+5 と中脈前枝 MA がその末端部で接近している．♂の肛角部が丸い．･･････････････ミナミトンボ属
   b.頭部顔面の大部分が黒色をしている．前後翅の第4，5径脈 R4+5 と中脈前枝 MA はほぼ平行に進み，その末端部で特に接近することはない．♂の肛角部はやや尖っている．････････････････････････････････････････････････････････････3.
3. a.後翅の肘脈室 cu に横脈が通常1本，時に2本存在する．♂の尾部上付属器は，下付属器より少し長いだけである．♀の産卵弁は板状である．･･･････････････････
   ･･････････････････････････････････････････カラカネトンボ属／カラカネトンボ
   b.後翅の肘脈室 cu に横脈が通常2本存在する．♂の尾部上付属器は，下付属器より明らかに長い．♀の産卵弁はくさび状または軽く巻いた帯状である．･･･････････
   ･･････････････････････････････････････････････････････････････エゾトンボ属

＜兵庫県に産するエゾトンボ属3種の比較＞
　兵庫県には，エゾトンボ属は3種しか分布せず，これらの区別は比較的容易である．以下に図説しておきたい．
　オスの場合は，尾部上付属器のを横から見た形状で区別するのが一番よい．下の図にあるように，明らかな形態の違いが見られる．

　メスの場合は，産卵弁の形状と，腹部の形状・斑紋で区別するとよい．下図のように，タカネトンボの産卵弁は尖っていなくて，エゾトンボとハネビロエゾトンボは尖っている．エゾトンボは成熟しても腹部に黄色の斑紋が残るが，ハネビロエゾトンボは未熟な時から黄色の斑紋はない．